Desk: Rotten to the Core: Režie John Boulting. Hrají: Anton Rodgers, Charlotte Rampling, Eric Sykes, Ian Bannen. Rogues Jelly Knight, Scapa Flood a Lennie the Dip opouštějí vězení a očekávají, že šéf The Duke bude mít jejich skrýš připravenou k rozdělení. Místo toho jim Dukova dívka Sara dává zprávu, že Duke je mrtvý a peníze jsou pryč na ošetřovatelskou péči. Brzy zjistí, že Duke ve skutečnosti vede kliniku přírody Hope Springs s pomocí většiny místních padouchů. Velmi zvláštní – a nedaleký vojenský tábor a Sářino povzbuzování poručíka Vinea se nezdá být ani náhodou..